El léxico del cuerpo, la salud y la enfermedad en el español actual

Abstract

El tema de esta tesis es el estudio de la terminología médica y del léxico general referido a la salud, la salud y la enfermedad en español actual desde un punto de vista etnolingüístico. Sus objetivos son estudiar la influencia de la cultura en la estructura del léxico, describir los mecanismos lingüísticos a través de los cuales se ejerce dicha influencia y analizar si este sector de la lengua refleja la cosmovisión de los hispanohablantes. En la primera parte del trabajo se ha llevado a cabo una revisión crítica de las principales teorías sobre la influencia de la cultura en la lengua. En la segunda, desde una perspectiva etnolingüística se han analizado diversos fenómenos referidos a las áreas léxicas señaladas, como la onomatopeya, el fenosimbolismo, la prefijación culta, el sexismo lingüístico, la interdicción lingüística, la generalización y especialización semánticas, la gramaticalización, la desmotivación semántica, la abreviación y la metáfora. Por último, se realiza una interpretación de la relación entre léxica y cultura.