La guerra secreta de Carlos V con el Papala cuestión de Parma y Piacenza en la correspondencia del Cardenal Granvela. Edición, estudio y notas

Resumen

El objetivo de esta tesis es presentar una edición filológica rigurosa de un grupo de 146 cartas de la correspondencia del Cardenal Granvela conservadas en la Biblioteca Nacional de Madrid y la Real Biblioteca. Estas cartas son de importancia capital para arrojar luz sobre unos hechos históricos que hasta ahora presentaban muchos interrogantes. Los documentos editados tratan sobre la conjura que tuvo lugar el 10 de septiembre de 1547 y que acabó con la vida de Pier Luigi Farnese, y sobre los acontecimientos históricos que se desarrollaron en los dos 3 años posteriores hasta el estallido de la conocida como "Guerra de Parma" en junio de 1551. La tesis se centra en la edición filológica de los documentos que ocupan la parte central del trabajo. Como toda edición filológica rigurosa, contiene un estudio sobre los manuscritos estudiados, así como un estudio de todos los problemas textuales, de transcripción y edición que planteaban los textos; también una descripción codicológica que incluye estudio del papel, filigrana, manos, tipo de letra... Contiene además un estudio lingüístico tanto de los documentos españoles como de los documentos italianos; y un estudio de la literatura de propaganda que el hecho histórico generó desde los dos bandos: el imperial y el papal, con algunos de los escritores más relevantes del siglo XVI implicados (desde Giuliano Gosellini a Diego Hurtado de Mendoza). Por supuesto, cuenta con un aparato crítico de notas filológicas. Así mismo, la edición tiene una introducción que explica y aclara el contenido histórico de los textos y que se complementa con un segundo nivel de anotación con el aparato de notas históricas colocado al final de la edición de los documentos. Se incluye además un anexo con otros 27 documentos procedentes de la Biblioteca Palatina de Parma y el Archivo General de Simancas que abarcan los meses anteriores a la conjura y en los que se refleja la planificación de la misma llevada a