Las obras de Carlo Goldoni en Espanya(1750-1800)
- Joaquín Espinosa Carbonell Director/a
Universidad de defensa: Universitat de València
Año de defensa: 1997
- Vicente González Martín Presidente/a
- Júlia Benavent Secretaria
- Juli Leal Vocal
- Fausto Díaz Padilla Vocal
- José Luis Canet Vallés Vocal
Tipo: Tesis
Resumen
EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII LAS POLEMICAS TEATRALES PROVOCARON UN GRAN VACIO EN EL TEATRO ESPAÑOL, HECHO QUE FAVORECIO LA LLEGADA DE OBRAS EXTRANJERAS. UNO DE LOS AUTORES DE MAS EXITO FUE CARLO GOLDONI, CUYAS COMPOSICIONES AYUDARON A CAMBIAR EL PANORAMA TEATRAL EN NUESTRO PAIS. ES POR ELLO POR LO QUE SE HA LLEVADO A CABO UN ESTUDIO DEL CONTEXTO TEATRAL ESPAÑOL Y UNA RECONSTRUCCION DEL ITINERARIO QUE SIGUIERON LAS OBRAS DE CARLO GOLDONI, TANTO LOS DRAMAS JOCOSOS COMO LAS COMEDIAS. TAMBIEN SE REALIZA UN ESTUDIO SOBRE LOS TRADUCTORES QUE VERTIERON AL CASTELLANO LAS COMPOSICIONES GOLDONIANAS Y LAS INFLUENCIAS DE DICHAS OBRAS SOBRE LOS AUTORES ESPAÑOLES, PRINCIPALMENTE RAMON DE LA CRUZ Y LEANDRO FERNANDEZ DE MORATIN, Y SOBRE LA ZARZUELA DE COSTUMBRES Y EL TEATRO COMICO BURGUES.