Marcadores de modalidad epistémicaun estudio contrastivo (Francés-Español)

  1. Pérez Canales, José
Supervised by:
  1. María Amparo Olivares Pardo Director

Defence university: Universitat de València

Fecha de defensa: 27 April 2009

Committee:
  1. Fernando Navarro Domínguez Chair
  2. A. Emma Sopeña Balordi Secretary
  3. Brigitte Lépinette Committee member
  4. Federico Ferreres Masplá-Gilles Luquet Committee member
  5. Mercedes Tricás Preckler Committee member
Department:
  1. FRENCH AND ITA

Type: Thesis

Teseo: 221501 DIALNET lock_openRODERIC editor

Abstract

Estudio contrastivo de unos marcadores franceses de modalidad epistémica (évidemment, à l¿évidence, de toute évidence, en fait, de fait, en réalité, en effet, effectivement) y sus equivalentes en castellano, en dos campos: en el lexicográfico, a través de diccionarios bilingües, y en el discursivo, en unos ensayos sociológicos. A su vez se contrastarán los resultados obtenidos entre ambos campos.