Cartas de Marco Antonio Patanella a Antonio Perrenot de Granvela (1546-1558). Edición y notas.

Résumé

La presente investigación muestra una edición de cartas del ecónomo de Milán, Marco Antonio Patanella, con Antonio Perrenot de Granvela, consejero de Carlos V y Felipe II, comprendidas entre los años 1546-1558. La abundante correspondencia de Antonio Perrenot de Granvela, que se conserva en la Real Biblioteca y en la Biblioteca Nacional de España, permitió identificar un número de 140 cartas y minutas, que intercambiaron Marco Antonio Patanella y Antonio Perrenot de Granvela a mediados del siglo XVI. La correspondencia es autógrafa e inédita. El epistolario aborda asuntos públicos de la administración del Ducado de Milán, el control del economato regio, así como asuntos privados de la familia Granvela. Entre estos últimos se encuentra la administración de sus bienes y pensiones, o encargos de tejidos y objetos de arte para ser enviados a Besançon, donde la familia Granvela tenía su residencia oficial. Los precios, dificultades, envíos por postas, devoluciones de los objetos porque no cumplían los requisitos solicitados permitieron reconstruir la vida de lujo de los miembros de la familia Granvela en el siglo XVI. Se ha seguido una metodología adecuada a la edición de textos italianos del siglo XVI. Tras la recensio de las cartas de Marco Antonio Patanella, que se conservan en la Real Biblioteca y en la Biblioteca Nacional de España, se procedió a la transcripción y edición de las cartas, según unos criterios establecidos. La editio va acompañada de una introducción, una descripción codicológica, índices de nombres y cartas, editadas y mencionadas, un aparato de notas históricas para la identificación de los personajes y de los acontecimientos históricos mencionados. La investigación se acompaña de una extensa bibliografía.