La concentración empresarial en el comercio internacional.

Zusammenfassung

El objeto de la presente investigación es analizar el grupo de sociedades como una especie del género concentración empresarial y su inserción en el comercio internacional. Además, el Derecho de la Competencia está ahí plasmado como el mejor mecanismo de control de los grupos de sociedades en el escenario internacional. En última instancia, lo que pretendemos con el análisis del Derecho de la Competencia de EE.UU. y la U.E. es sugerir cambios necesarios en la legislación de competencia del MERCOSUR, permitiendo así el desarrollo de este espacio de integración regional. Hemos delimitado el tema propuesto en el trabajo, haciendo especial referencia al grupo de sociedades y no a otros instrumentos de concentración empresarial, atendiendo a dos circunstancias esenciales: a) Por un lado, el fenómeno de la concentración empresarial es un proceso dinámico, siendo imposible sistematizarlo. b) Por otro lado, el grupo de sociedades se transformó en el instrumento jurídico por excelencia para la actuación de las transnacionales. Es importante subrayar que el Derecho de la competencia de EE.UU fue tratado de forma sucinta en la tesis, solamente como sistema originario de control de las concentraciones empresariales. El Derecho de la Competencia de la Comunidad Europea es, hoy por hoy, el más desarrollado y será fuente de referencia en el trabajo para una mejoría del sistema de control de los grupos de sociedades del MERCOSUR. La defensa de la competencia ocupa en la actualidad, un lugar crecientemente importante en el contexto de transformación económica y social de los países del MERCOSUR. Se han dictado en los últimos años leyes de competencia, vinculadas con los procesos de apertura y de transformación productiva, de privatización y de desregulación económica. En el plano del MERCOSUR, el actual punto de partida es el Protocolo de Defensa de la Competencia del MERCOSUR aprobado en Fortaleza en 1996 por la Decisión CMC 18/96. En el plano de las legislaciones nacionales de los países socios del MERCOSUR, la situación actual tiene diferencias significativas con respecto a la existente cuando se negoció el Protocolo de Fortaleza, en particular por las modificaciones legales introducidas en Argentina. ____________________________________________________________________________________________________ SUMMARY The aim of this Research is to analyze the Group of Enterprises as a part of the business concentration and its inclusion in international trade. Furthermore, the Law of Competence is the best instrument to control the Group of Enterprises of International scene. Moreover, we also pretend to analyze the law of competence in the EE.UU. and the U.E. in order to suggest the necessary changes in the Legislation of the Law of the Competence in the MERCOSUR, so it will allow the development of this area of regional integration. Basically, we have focused on Enterprises Groups instead of other instruments of Enterprises Concentration because of two mainly reasons: a) the Enterprises Concentration is a dynamic process, and very difficult to be simplify. b) the Society Group has converted into a legal instrument for the transnational activities. Its very important to make clear that the Competence Law in the EE.UU was analyzed in a very short way, as a original system of control of Enterprises Concentration . The Competence Law of the European Union is, nowadays the most developed and it would be the reference in this work to improve the system of control of the groups of enterprises of the MERCOSUR. The defence of the competente is a very important part actually in the MERCOSUR. In the MERCOSUR context, the actual topic is the Protocolo de Defensa de la Competencia del MERCOSUR signed in Fortaleza in 1996 by Decision CMC 18/96. In the context the national legislation of the countries part in the MERCOSUR, the situation at the moment has important differences with regard of the situation existed at the time of negotiation of the Protocolo of Fortaleza, particularly by the legal changes introduced in Argentina.