Filologia Francesa i Italiana

2011

1. "La guerra di Parma" de Giuseppe Leggiadro Gallani: un ejemplo de literatura de propaganda en el siglo XVI

   Prosopopeya: revista de crítica contemporánea, Núm. 7, pp. 247-266

2. "Tirante il Bianco": la traducció renaixentista de "Tirant lo Blanc"

   "Tirant lo Blanch" políglota (1511-2011): cinc-cents anys de traduccions i estudis (Marfil), pp. 41-43

3. ...De cuando en cuando un beso y un nombre de mujer...: el teatro de Giraldi Cinzio

   La mujer, de los bastidores al proscenio en el teatro del siglo XVI (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 275-292

4. Actrices de la Commedia dell'arte

   La mujer, de los bastidores al proscenio en el teatro del siglo XVI (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 265-274

5. Análisis de los personajes femeninos en las tragedias de Vittorio Alfieri

   Revista internacional de culturas y literaturas, Núm. 10, pp. 79-81

6. Autoras contemporáneas en la historieta española. Revisión de la etiqueta "cómic femenino"

   Arbor: ciencia, pensamiento y cultura, Núm. 2, pp. 221-238

7. Cent balades d'amant et de dame: una polifonía lírica cautivadora

   Cien baladas de amante y dama (La Lucerna), pp. 7-58

8. Cien baladas de amante y dama

   La Lucerna

9. Cimene Pardo

   Metamorfosi drammaturgiche settecentesche: il teatro 'spagnolesco' di Carlo Gozzi (Lineadacqua), pp. 323-332

10. Diccionario avanzado italiano

    Herder

11. El camino que lleva a Natalia Ginzburg: el "Lessico famigliare" desde dentro

    Epos: Revista de filología, Núm. 27, pp. 249-264

12. El turista francés en Valencia: un viaje en el tiempo (del siglo XIX al XXI)

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010)

13. Escrituras del yo: entre la autobiografía y la ficción

    Quaderns de filologia. Estudis literaris, Núm. 16, pp. 9-21

14. Henry James y el teatro francés

    Cuadernos de filología francesa, Núm. 22, pp. 207-219

15. L'Édition vénitienne d'"Urbano" et sa traduction vers 1533: La construction d'un Boccace lyonnais

    Studi Francesi, Vol. 55, Núm. 2, pp. 237-254

16. La familia Granvela en el Estudio de Padua: edición de documentos inéditos

    Antilia

17. La mujer, de los bastidores al proscenio en el teatro del siglo XVI

    Universidad de Valencia = Universitat de València

18. La poesía tres veces rebelde de Zhara el Hasnaui

    Visions de l'exili: literatura, pintura i gènere

19. La traducción de textos especializados: análisis traductológico del término "bail" y del término "contrat"

    Anales de filología francesa, Núm. 19, pp. 41-61

20. La traduction du Traité des bandages (1837-1839) de Pierre Nicolas Gerdy de José Rodrigo et Francisco Santana (1845): la formation de la terminologie médicale en Espagne

    Cuadernos de filología francesa, Núm. 22, pp. 83-106