Filologia Francesa i Italiana

2003

1. Du conte au théatre: la translation du mythe biblique de Salomé de Flaubert á Oscar Wilde

   El relato corto francés del siglo XIX y su recepcion en España (Servicio de Publicaciones), pp. 303-328

2. El personaje de la cocotte en el teatro de Georges Feydeau

   L'ordim de la llar : el teatre clàssic al marc de la cultura greca i pervivència dins la cultura ; 8-11 de maig 2002 (Levante), pp. 475-497

3. El teatro de Carlo Goldoni en España en el umbral del tercer milenio

   La filología italiana ante el nuevo milenio (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 589-600

4. G. Leopardi y E. Montale en la obra lírica de César Simón

   La filología italiana ante el nuevo milenio (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 539-550

5. G.B. Giraldi Cinzio: estado de la cuestión ante el Nuevo Milenio

   La filología italiana ante el nuevo milenio (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 611-620

6. L'uso delle marche col, fam, pop e volg in dizionari italiani monolingui e bilingui

   Lexicografía y Lexicología en Europa y América: Homenaje a Günter Haensch (Gredos), pp. 155-168

7. La motivación en el aula; la utilización de recursos alternativos: el juego y los concursos

   Experiències de millora i innovació de la docència Universitària (Servei de Comunicació i Publicacions)

8. La teatrología italiana ante el Nuevo Milenio: artífices, medios y documentos

   La filología italiana ante el nuevo milenio (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 133-156

9. Los estudiantes españoles en Italia

   Con Alonso Zamora Vicente: Actas del Congreso Internacional "La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos (Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant), pp. 423-428

10. L´Espagne dans La Henriade de Voltaire

    L'histoire de l'Espagne dans la littérature française (Paris: Honoré Champion, 2003), pp. 383-396

11. Reflexiones sobre la lengua italiana en dos testimonios manuscritos de carácter religioso del siglo XVI

    La filología italiana ante el nuevo milenio (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 65-74

12. Representación del mundo femenino en el universo teatral de Carlo Goldoni

    Homenaje a Luis Quirante (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 339-350

13. Rivisitazione di "Processo a Gesú": i modelli e le tecniche compositive

    Homenaje a Luis Quirante (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 129-140

14. Sobre la grafía itialiana del siglo XVI

    La filología italiana ante el nuevo milenio (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 65-74