Publications (18) BRIGITTE LEPINETTE LEPERS publications

filter_list Language and Linguistics

2024

  1. À propos de trois oeuvres poétiques de Carmelina Sánchez-Cutillas

    Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, Núm. 24, pp. 270-304

2016

  1. Reconstruyendo el pasado de la traducción: a propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas coord.

    Granada : Comares, 2016

2015

  1. La sintaxis en las gramáticas para la enseñanza del francés en España (primera mitad del siglo XIX)

    Ianua. Revista Philologica Romanica, Núm. 15, pp. 1-30

2013

  1. Les séries figées dans "Le traité de stylistique" de Charles Bally (1865-1947)

    Synergies Espagne, Núm. 6, pp. 59-78

  2. Traduction et terminologie. A propos de deux versions espagnoles (Madrid, 1800) de la Logique de Dumarsais

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 5, pp. 325-347

2012

  1. Dictionnaires et grammaires: variations et applications

    Français dans le monde. Recherches et applications, Núm. 52, pp. 131-145

  2. Un demi-siècle de grammaire pour l'enseignement du français en Espagne (1800-1850): contexte, paratexte, textes : etude d'historiographie linguistique

    Universidad de Valencia = Universitat de València

2011

  1. A propósito de las fuentes gramaticales francesas en la Gramática general española de J. Gómez Hermosilla (Madrid, 1841)

    Historiographia Linguistica, Vol. 38, Núm. 3, pp. 325-342

2009

  1. Éléments d'une "dramaturgie épistémologique": Fernando Araújo (1857-1914), philologue et grammairien du français en Espagne

    Synergies Espagne, Núm. 2, pp. 143-169

2008

  1. La penetración del modelo gramatical 'general' de tipo escolar en España: Sus orígenes franceses (final del siglo XVIII y principio del XIX)

    Historiographia Linguistica, Vol. 35, Núm. 3, pp. 305-341

2005

  1. La linguistique des grammaires françaises publiées en Espagne dans la première moitié du XIXe siècle

    Historiographia Linguistica, Vol. 32, Núm. 3, pp. 273-307

2000

  1. Anna Giordano y Cesáreo Calvo Rigual: Diccionario Italiano. I. Italiano-español, II. Español-Italiano, Barcelona, Editorial Herder. Leonardo Lavacchi y María Carlota Nicolás Martínez: Dizionario spagnolo, Florencia, Edizioni Le Lettere rev.

    Revista de lexicografía, Núm. 7, pp. 251-254

1998

  1. La morpholoqie dans les qrammaires françaises pour étrangers

    Français dans le monde. Recherches et applications, Núm. 23, pp. 118-132

1997

  1. Deux grammaires françaises pour Espagnols (XVIIe siècle)

    Lingvisticae Investigationes, Vol. 21, Núm. 1, pp. 199-239

1995

  1. La grammaire contrastive franco-espagnole de la premiÈre moitiÉ du xviiie siÈcle analyse de six ouvrages ÉditÉs en espagne

    Historiographia Linguistica, Vol. 22, Núm. 1-2, pp. 27-74

1993

  1. De toutes les couleurs!... Etude de locutions figée de structure: Adjectif (couleur) + comme + Nom (rouge comme une tomate)

    Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 7, pp. 31-64

1992

  1. La posteriority lexicographique de nebrija

    Historiographia Linguistica, Vol. 19, Núm. 2-3, pp. 227-260

1989

  1. Contribution a l’étude du tesoro de la lengua Española o Castellana (1611) de sebastian de covarrubias

    Historiographia Linguistica, Vol. 16, Núm. 3, pp. 257-310