A la recerca dels orígens d’un llibre emblemàtic: el promotor i l’impressor de les Trobes i el negoci editorial a la València del segle XV

  1. Antoni Furió
  2. Juan Vicente García Marsilla
Journal:
Recerques: Història, economia i cultura

ISSN: 0210-380X

Year of publication: 2024

Issue: 85

Pages: 47-89

Type: Article

More publications in: Recerques: Història, economia i cultura

Abstract

The article examines, in the first place, the circumstances in which the first book was printed in Valencia, the Trobes en lahors de la Verge Maria, relating it to the commercial activity in Valencia of the Great Ravensburg Trading Company and the role played in it by the brothers Jakob and Philipp Wissland and the printer Lambert Palmart. Secondly, the article studies the formation and development of the publishing business in the early years of the spread of printing in the Valencian capital.

Bibliographic References

  • [Torres Belda, José M.], «El primer libro impreso en España», Boletín-Revista del Ateneo de Valencia, t. 8, núm. 88, 1874, pp. 44-50. (L’article no porta nom de l’autor).
  • Alcanyís, Lluís. Regiment preservatiu i curatiu de la pestilència, edició d’Antoni Ferrando, amb introducció de José María López Piñero, València, Universitat de València, 1999.
  • Antonio, Nicolás, Bibliotheca hispana vetus, Roma, Imprenta de Antonio de Rubeis, 1696.
  • Belenguer González, Antonio, La vivienda del artesanado. Arquitectura, mercado inmobiliario y cultura material en la Valencia bajomedieval (tesi doctoral en curs).
  • Berger, Philippe, Libro y lectura en la Valencia del Renacimiento, València, Edicions Alfons el Magnànim, 1987.
  • Berger, Philippe. «Del manuscrito a la imprenta: inercia y sinergia», Bulletin Hispanique 106/1, 2004, 143-159.
  • Bohigas, Pere i Soberanas, Amadeu J., Exposició commemorativa del V centenari de la impremta. El llibre incunable als Països Catalans, Barcelona, Diputació Provincial de Barcelona, 1976, p. 72, núm. 71.
  • Cabanes Pecourt, Desamparados, «Una fecha para la Biblia valenciana de Fray Bonifacio Ferrer», Memoria Ecclesiae 38, 2013, pp. 449-454.
  • Cabanes Pecourt, Desamparados, Los monasterios valencianos. Su economía en el siglo XV, València, Departament d’Història Medieval-Universitat de València, 2 vol., 1974.
  • Camps, Guiu, «Cinc-cents anys de la primera edició catalana de la Bíblia», Revista Catalana de Teologia 3, 1978, pp. 3-16.
  • Canet Vallés, José Luis. «Hagiografía valenciana (1470-1600)», Cahiers de Framespa e-Storia 1, 2005, edició digital sense paginació.
  • Carrère, Claude, Barcelone, centre économique à l’époque des difficultés, París, Mouton, 1967.
  • Castillosainz, Jaime. «De solidaritats jueves a confraries de conversos: entre la fossilització i la integració d’una minoria religiosa», Revista d’història medieval 4, 1993, 183-206.
  • Cerdá y Rico, Francisco, «Notas al Canto del Turia o Noticias históricas de algunos poetas que en él se celebran», dins Gaspar Gil Polo, La Diana enamorada, cinco libros que prosiguen los VII de Jorge de Montemayor, Madrid, Imprenta de Antonio de Sancha, 1778, pp. 267-523.
  • Chiner Gimeno, Jaume J. «Joan Roís de Corella, la seua vida i el seu entorn: noves dades per a la història de la cultura en la València del segle XV», Magnificat. Cultura i Literatura Medievals 1, 2014, 111-377, 192.
  • Coroleu, Alejandro i Ferrer, Montserrat. «Books and Readers in Late-Fifteenth-Century Valencia: The Inventory of Joan Rix de Cura (1490)», Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures 8/2, 2019, 213-224.
  • Coulon, Damien, «Barcelona en las redes mercantiles marítimas y terrestres del gran comercio en la Baja Edad Media», dins Ramon Grau (coord.), Presència i lligams territorials de Barcelona. Vint segles de vida urbana, Quaderns d’Història 18, Barcelona, 2012, pp. 147-163.
  • Cruselles Gómez, Enrique, «El mercado de telas y “nuevos paños ligeros” en Valencia a finales del siglo XV», Acta historica et archaeologica mediaevalia 19, 1998, pp. 245-272.
  • Cruselles Gómez, José María, Cruselles Gómez, Enrique i Bordes García, José, Conversos de la Ciudad de Valencia. El Censo Inquisitorial de 1506, València, Institució Alfons el Magnànim, 2015, pp. 224-225.
  • Cruselles, José María. «El sistema escolar en la ciutat de València en el segle XV», Millars XLVI, 2019, 115-143.
  • Delosreyes Gómez, Fermín, «Segovia y los orígenes de la imprenta española», Revista General de Información y Documentación, 15-1, 2005, pp. 123-148.
  • Diosdado Caballero, Ramón, De prima typographiae hispanicae aetate specimen, Roma, Imprenta de Antonio Fulgoni, 1793.
  • Ferrando i Francés, Antoni, «L’Omelia sobre los Psalm “De Profundis” de Jeroni Fuster», Miscel·lània Joan Fuster 6, 1993, pp. 79-96.
  • Ferrando, Antoni i Escartí, Vicent J. «Impremta i vida literària a València en el pas del segle XV al XVI», Gutenberg Jahrbuch 67, 1993, 100-113.
  • Ferrer Gimeno, María Rosario, La lectura en Valencia (1416-1474), València, Universitat de València, tesi doctoral, 1994.
  • Ferrer Gimeno, María Rosario. «La Biblioteca del canonge Maties Mercader (+1489)», Estudis Castellonencs 4, 1987-88, 441.
  • Furió, Antoni (ed.), València, un mercat medieval, València, Diputació de València, 1985.
  • García Craviotto, Francisco, «La imprenta incunable de Alfonso Fernández de Córdoba», dins María Luisa López-Vidriero i Pedro María Cátedra (ed.), El libro antiguo español (actas del Primer Coloquio Internacional, Madrid, 18-20 de diciembre de 1986), Salamanca, Universitat de Salamanca, 1988, pp. 55-173.
  • García Marsilla, Juan Vicente i Izquierdo Aranda, Teresa. Abastecer la obra gòtica. El mercat de materials de construcció i l’ordenació del territori en la València baixmedieval, València, Generalitat Valenciana, 2013, 255-264.
  • García Marsilla, Juan Vicente. «El paper i la seda. Auge i declivi de dues indústries mudèjars a la Xàtiva medieval», VII Simposio Internacional de Mudejarismo. Actas, Terol, Instituto de Estudios Turolenses, 1999, 77-82.
  • García Marsilla, Juan Vicente. «Expertos de lo usado. Pellers, ferrovellers y corredors de coll en la València medieval», dins Feller, Laurent i Rodríguez, Ana (dir.), Expertise et valeur des choses au Moyen Âge II. Savoirs, écritures, pratiques, Madrid, Casa de Velázquez, 2016, 343-358.
  • García Tapia, Nicolás. «Privilegios de invención», dins Silva Suárez, Manuel (ed.), Técnica e ingeniería en España. I. El Renacimiento, Saragossa, Real Academia de Ingeniería - Institución Fernando el Católico - Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004, 545-576.
  • Guarnaschelli, Maria Teresa, «Alfonso Fernandez da Cordova e la prima stampa di Murcia», Miscellanea bibliografica in memoria di Don Tommaso Acurti, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1947, pp. 125-132.
  • Guiral, Jacqueline, «Le sucre à Valence aux XVe et XVIe siècles», dins Manger et boire au Moyen Âge. Actes du colloque de Nice (1982), Niça, Publications de la Faculté de Lettres et Sciences Humaines, 1984, I, pp. 119-129.
  • Guiral-Hadziiossif, Jacqueline, Valencia, puerto mediterráneo en el siglo XV (1410-1525), València, Institució Alfons el Magnànim, 1989.
  • Gutiérrez, Lourdes, entrada sobre Lambert Palmart al Diccionario Biográfico de la Real Academia de la Historia, disponible a: https://dbe.rah.es/biografias/49379/lamberto-palmart [consultat el 30.1.2024].
  • Haebler, Konrad, «Deutsche Buchdrucker in Spanien und Portugal», Zentralblatt für Bibliothekswesen 11, 1894, pp. 529-563.
  • Haebler, Konrad, «The Valencian Bible of 1478», Revue Hispanique 11, 1909, pp. 370-387.
  • Haebler, Konrad, The early printers of Spain and Portugal, Londres, Bibliographical Society, 1897, prefaci.
  • Hernando i del Gado, Josep. «Del llibre manuscrit al llibre imprès. La confecció del llibre a Barcelona durant el segle XV. Documentació notarial», Arxiu de textos catalans antics 21, 2002, 257-603.
  • Heyd, Wilhelm, Die Große Ravensburger Gesellschaft, Stuttgart, Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung Nachfolger, 1890, p. 8.
  • Hinojosa Montalvo, José, «Mercaderes alemanes en la Valencia del siglo XV: la “Gran compañía” de Ravensburg», Anuario de Estudios Medievales 17, 1987, pp. 455-468.
  • Hinojosa Montalvo, José, «Sobre mercaderes extrapeninsulares en la Valencia del siglo XV», Saitabi XXVI (1976), pp. 59-92.
  • Huguet, Jesús, Orígenes de la imprenta valenciana, València, Cátedra de Eméritos de la Comunidad Valenciana, 2006.
  • Knittel, Meike, Barcelona: Llotja, Drassanes i Santa Maria del Mar (Catàleg de l’exposició «Die Humpis in Barcelona. Rote Koralle für ganz Europa» celebrada en el Museum Humpis-Quartier de Ravensburg, del 8 de maig a l’1 de novembre de 2015), Ravensburg, Museum Humpis-Quartier, 2015.
  • López Pizcueta, Tomás. «Los bienes de un farmacéutico barcelonés del siglo XV: Francesc de Camp», Acta Mediaevalia 13, 1992, 17-73.
  • Mandingorralla Vata, Mari Luz, Leer en la Valencia del Trescientos. El libro y la lectura en Valencia a través de la documentación notarial (1300-1410), València, Universitat de València, tesi doctoral, 1990.
  • Martí Grajales, Francisco (ed.), Les trobes en lahors de la Verge María, publicadas en Valencia en 1474 y reimpresas por primera vez, con una introducción y noticias biográficas de sus autores, València, Llibreria de Pascual Aguilar, 1894.
  • Martínez Vinat, Juan. Cofradías y oficios. Entre la acción confraternal y la organización corporativa en la Valencia medieval (1238-1516), València, Universitat de València, tesi doctoral, 2018, especialment 604-620.
  • Martos, Josep Lluís, «Les Trobes en lahors de la Verge Maria: historiografía de un incunable poético ¿sine notis?», Criticón, 141, 2021, pp. 15-36.
  • Martos, Josep Lluís, «Obra en prosa sobre la veríssima inmaculada conceptió de la Mare de Déu (Valencia, Lambert Palmart, 1488): estudio material de un incunable perdido», Revista de Literatura Medieval XXXIII, 2021, pp. 133-161.
  • Martos, Josep Lluís, «Un incunable de Pere Trincher: tipografía, decoración y datación», Revista de poética medieval 30, 2016, pp. 199-231.
  • Martos, Josep Lluís, El primer cancionero impreso y un pliego poético incunable, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2023.
  • Martos, Josep Lluís. «Ediciones valencianas en la imprenta incunable de Venècia», Anuario de Estudios Medievales 49/2, 2019, 683-704.
  • Martos, Josep Lluís. «La literatura perduda de Joan Roís de Corella: les fonts», Caplletra 45, 2008, 93-112.
  • Meerman, Gerard, Origines typographicae, La Haia, 1765.
  • Méndez Agustín, Francisco, Typographia española, o Historia de la introducción, propagación y progresos del arte de la imprenta en España, Madrid, Imprenta de la viuda de Joaquín Ibarra, 1796.
  • Mestre Sanchis, Antonio, Los ilustrados, el origen de la imprenta y el catálogo de incunables españoles, València, Biblioteca Valenciana, 2007.
  • Mitjà, Marina, «Dificultades de la industria y comercio alemanes para abrirse paso en Barcelona hasta 1410», Spanische Forschungen der Görres-Gesellschaft 13, 1958, pp. 188-228.
  • Molina Figueras, Joan (ed.), Bartolomé Bermejo, Madrid, Museo del Prado, 2018.
  • Monumenta Germaniae Historica, Hieronymus Münzer Itinerarium, edició a cura de Klaus Herbers, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2020. Edició digital disponible a https://www.dmgh.de/mgh_reiseberichte_1/index.htm#page/(III)/mode/1up.
  • Münzer, Jerónimo, Viaje por España y Portugal (1494-1495), Madrid, Polifemo, 2002.
  • Orga, Josep, «Nobles artes. De la imprenta en Valencia en el siglo XV, y del establecimiento de este noble arte en ella con antelación a todas las demás ciudades de España», El Fénix, t. II, núm. 25, 26, 27 i 28, 1846.
  • Pallarés Jiménez, Miguel Ángel, La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV, Saragossa, Institución Fernando el Católico, 2003, pp. 62-63.
  • Pallarés Jiménez, Miguel Ángel. «Contratos de impresión de libros litúrgicos catalanes publicats en el taller saragossà de Jorge Coci», Turiaso XXII, 2015, 341-362.
  • Pastor Fuster, Justo, Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros días, con adiciones y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno, València, Imprenta de José Ximeno, 2 vol., 1827-1830.
  • Pastor, Víctor, «El certamen literari de l’Ateneu científic, literari i artístic de València en commemoració de la introducció de la impremta (1874)», dins Manuel Pérez Saldanya i Rafael Rocari Cart (coord.), Actes del Dissetè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (València, 2015), Barcelona, Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes - Institut d’Estudis Catalans, pp. 421-430.
  • Pérez Bayer, Francesc, Typographi Valentini et Valentinenses, quorum extat mentio apud Vincentium Ximenum in praeclaro Bibliothecae Valentinae opere, 1776.
  • Piles Ros, Leopoldo, La población de Valencia a través de los «Llibres de avehinament», 1400-1449, València, Ajuntament de València, 1978.
  • Rieber, Jakob, «Isner Bürger in Spanien», Württembergische Vierteljahreshefte für Landesgeschichte 12, 1903, pp. 186-191.
  • Rodrigo Lizondo, Mateu. Recerques de cultura medieval. València, segles XIII al XV, València, PUV, 2023, 293-355.
  • Rodríguez, Josep, Biblioteca valentina, València, Imprenta de Josep Tomàs Lucas, 1747.
  • Romero Lucas, Diego. «El gravat en els incunables valencians», dins Alemany, Rafael, Martos, Josep Lluís i Manzanaro, Josep Miquel (ed.), Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Symposia Philologica 12), 2005, 1405-1420.
  • Rosario Torrejón, Carme, «La difusió de l’Observança a Morvedre, el patronatge de la reina Maria de Castella. El cas del Monestir de la Vall de Jesús», Braçal: revista del Centre d’Estudis del Camp de Morvedre 63, 2021, pp. 13-28.
  • Rubio Vela, Agustín. «Sobre Berenguer Mercader, anfitrió del Parlament de Joan Roís de Corella, i altres contertulians», Scripta 14, 2019, 1-33.
  • Salvá y Mallén, Pedro, Catálogo de la biblioteca de Salvá, València, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872.
  • Samper, Hipòlit, Montesa ilustrada. Origen, fundación, principios, institutos, casos, progressos, jurisdicción, derechos, privilegios, preeminencias... de la religión militar de N. S. Santa María de Montesa y San Jorge de Alfama, València, Real Colegio de la Orden de Montesa-Jeroni Vilagrasa, 1669.
  • Sanchis Sivera, Josep. Estudis d’Història Cultural, edició de Mateu Rodrigo, València-Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1999, 98-101.
  • Schulte, Aloys, Geschichte der Grossen Ravensburger Handelsgesellschaft, 1380-1530, Stuttgart - Berlín, Deutsche Verlags-Anstalt, 1923, I, pp. 12, 15, 32-34.
  • Serrano Morales, Josep E., Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia, desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868, con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores, València, Imprenta de F. Doménech, 1898-1899.
  • Torres Fontes, Juan, «En el V centenario de la introducción de la imprenta en Murcia. Los Fernández de Córdoba», Miscelánea Medieval Murciana 11, 1984, pp. 105-116.
  • Torres, José M., «El primer libro impreso en España. IV», Boletín-Revista del Ateneo de Valencia, t. 9, 1874, pp. 136-146.
  • Tortosa Quirós, Jaime. «Textiles and domestic work inside the household. A study of objects related with the production of textiles as part of the medieval household economy (Valencia, 1378-1500)», comunicació al Congrés RIMS, Domestic interior and household consumption in Europe, 1000-1500, Braga, Universidade do Minho, 9-10 de novembre de 2023 (en premsa).
  • Tramoyeres Blasco, Luis, «La Biblia valenciana de Bonifacio Ferrer», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 21, 1909, pp. 234-248.
  • Ventura i Subirats, Jordi, La Bíblia valenciana: recuperació de la història d’un incunable en català, Barcelona, Curial, 1993.
  • Ventura, Jordi, «Equivalencia de las monedas castellanas en la Corona de Aragón, en tiempos de Fernando el Católico», Medievalia 10, 1992, pp. 495-514.
  • Vician o, Pau, «Más allá de la incunabulística: la difusión de las Trobes en lahors de la Verge Maria en la sociedad valenciana», Ruidera. Revista de Unidades de Información, 20, 2022 (número dedicado a las III Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico).
  • Villarroya, Josep, Disertación sobre el origen del nobilísimo arte tipográfico, y su introducción y uso en la ciudad de Valencia de los Edetanos, València, Imprenta de Benito Monfort, 1796.
  • Vindel, Francisco, El arte tipográfico en España durante el siglo XV, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección General de Relaciones Culturales, 1945-1951, 10 vol.
  • Vindel, Francisco. Escudos y marcas tipográficas de impresores y libreros en España durante los siglos XV a XIX (1485-1850), Barcelona, Orbis, 1942.
  • Volger, Ernst, «Die ältesten Drucker und Druckorte der Pyrenäischen Halbinsel», Neues Lausitzisches Magazin 49, 1872, pp. 88-126.
  • Witten, Laurence, «The Earliest Books Printed in Spain», Papers of the Bibliographical Society of America 52/2, 1959, pp. 91-113.
  • Ximeno, Vicente, Escritores del Reyno de Valencia, chronológicamente ordenados desde el año MCCXXXVIII, de la christiana conquista de la misma ciudad, hasta el MDCCXLVII, València, Imprenta de Josep Estevan Dolz, 1747.