La expansión del afijo velar /g/ en catalán entre los siglos XIII y XV
-
1
Universitat de València
info
- García Padrón, Dolores del Pino (coord.)
- Morera Pérez, Marcial (coord.)
ISSN: 0212-4130
Year of publication: 2020
Issue: 40
Pages: 33-49
Type: Article
More publications in: Revista de Filología de la Universidad de La Laguna
Abstract
In this paper, we analyze the expansion of the velar affix /ɡ/ in Catalan, which becomes the mark of a verbal subclass of the second conjugation. The velar originated either from the final consonant of the present theme: dico > dic ‘I say’, or from the consonantization of the aspectual mark of verbs with a strong perfect in -ui-: dēbuit > dec >> degué ‘ought’. The affix propagation occurs both from the present theme forms to the perfect theme forms and vice versa. To justify this change, we employ the concept of exaptation (Lass 1990), which is defined as the reuse of non-functional morphological material that ends up developing a new function not foreseen by the grammar. The exaptation occurred when the perfect theme velar stopped functioning as an aspectual affix, was unified with the velar from the present theme and became a verbal subclass mark. To support this thesis, we provide documentation of the velar extension in three verbs representing three different subclasses: verbs with velar in the present theme (dir); verbs with velar in the perfective forms (deure), and verbs in which it does not appear originally in any form (prendre).
Bibliographic References
- Coromines, J. (1971): Lleures i converses d’un filòleg, Barcelona: Club Editor.
- Gould, S.J. y E.S. Vrba (1982): «Exaptation–a Missing Term in the Science of Form», Paleobiology 8(1): 4-15.
- Harris, A.C. y L. Campbell (1995): Historical syntax in cross-linguistic perspective, Cambridge: Cambridge University Press.
- Lass, R. (1990): «How to Do Things with Junk: Exaptation in Language Evolution», Journal of Linguistics 26(1): 79-102.
- Maiden, M. (2018): The romance verb: morphomic structure and diachrony, Oxford: Oxford University Press.
- Mascaró, J. (1983): La fonologia catalana i el cicle fonològic, Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona.
- Mascaró, J. (1985): Morfologia, Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
- Meyer-Lübke, W. (1895): Grammaire des langues romanes, vol. 2: Morphologie, París: Welter.
- Moll, F. de B. (2006): Gramàtica històrica catalana (J. Martí Mestre y J. Jiménez Martínez, eds.), València: Universitat de València.
- O’Neill, P. (2015): «The Origin and Spread of Velar Allomorphy in the Spanish Verb: A Morphomic Approach», Bulletin of Hispanic Studies 92: 489-518.
- Pérez Saldanya, M. (1996): «Analogia i canvi morfològic: a propòsit de les formes verbals velaritzades», Caplletra 19: 279-305.
- Pérez Saldanya, M. (1998): Del llatí al català: morfosintaxi verbal històrica, València: Universitat de València.
- Pérez Saldanya, M. (2013): «“Que sa il·lustre senyoria cullga o faça cullir dits fruits”: una aproximació històrica als verbs velaritzats», en E. Clua y M.R. Lloret (eds.), Qüestions de morfologia flexiva i lèxica del català. Volum d’ homenatge a Joaquim Viaplana, Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 313-333.
- Ronjat, J. (1937): Grammaire istorique des parlers provençaux modernes, vol. 3, Montpellier: Société des Langues Romanes.
- Querol, L. (2011): La morfologia verbal del català nord-occidental: descripció i anàlisi dels segments velar i palatal, Lleida: Pagès.
- Viaplana, J. (1986): «Morfologia flexiva i flexió verbal catalana», Llengua i Literatura 1: 385-403.
- Wall, A. y Á.S. Octavio de Toledo y Huerta (2016): «Exploring and recycling», en M. Norde y F. Van de Velde (eds.), Exaptation and Language Change, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 341-375.
- Wheeler, M.W. (2007): Morfologia i fonologia catalana i romànica: estudis diacrònics, València / Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
- Wheeler, M.W. (2011): «The Evolution of a Morphome in Catalan Verb Inflection», en M. Maiden, J.C. Smith, M. Goldbach y M.O. Hinzelin (eds.), Morphological Autonomy: Perspectives From Romance Inflectional Morphology, Oxford: Oxford University Press, 182-209.