De la teoría estética de Schiller a la deconstrucción y a la desmitificación. "Ulrike Maria Stuart" de Elfriede Jelinek y su puesta en escena por Nicolas Stemann
ISSN: 1133-0406
Year of publication: 2015
Issue: 23
Pages: 135-152
Type: Article
More publications in: Revista de filología alemana
Abstract
As many other works by Elfriede Jelinek, the play Ulrike Maria Stuart has plenty of intertextual references. Besides Schiller’s Maria Stuart, Jelinek’s text also quotes and paraphrases – amongst others – the writings of the RAF (Red Army Faction), as well as journalistic publications about the West German far-left militant group. This article explores the role of intertextuality in Ulrike Maria Stuart as an instrument to question and deconstruct an idealistic representation of life and art, as it is presented in the quoted texts. The object of analysis of this paper is also the theatre production directed by Nicolas Stemann, which was released on the 28th October 2006 in Hamburg. The production as well as Jelinek’s text integrates, although from a different point of view, the idealistic approach with a postmodern one in the present context
Bibliographic References
- ANDERS, S. / VON BLOMBERG, B., ́Jelinek-Texte auf dem Weg zum Stuck. Uber dramaturgische Extrembedingungen, in: GUTJAHR, O. (Hg.), Ulrike Maria Stuart. Wurzburg: Konigshausen & Neumann 2007, 109-119.
- ANNUSS, E., ́Schiller Offshore: ‹ber den Gebrauch von gebundener Sprache und Chor in Elfriede Jelineks Ulrike Maria Stuart, in: AARTEL, I. / MULLER, H. (Hg.), Elfriede Jelinek. Stucke fur oder gegen das Theater? Brussel: Koninklijke Vlaamse Academie van Belgie voor Wetenschappen en Kunsten 2008, 29-42.
- BARTHES, R., Mythen des Alltags. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1964
- BUTLER, J., Excitable Speech: A Politics of the Performative. New York: Routledge 1997.
- GALLAS, H., ́Suchfigur Ulrike Meinhof in Elfriede Jelineks Ulrike Maria Stuart, in: GUTJAHR, O. (Hg.), Ulrike Maria Stuart. Wurzburg: Konigshausen & Neumann 2007, 97-106
- GUTJAHR, O., ́Koniginnenstreit. Eine Ann‰herung an Elfriede Jelineks Ulrike Maria Stuart und ein Blick auf Friedrich Schillers Maria Stuart, in: GUTJAHR, O. (Hg.), Ulrike Maria Stuart. Wurzburg: Konigshausen & Neumann 2007, 19-35.
- JELINEK, E., ́Sprech-Wut (ein Vorhaben), in: Elfriede Jelinek Homepage, 19.01.2005. http://www.elfriedejelinek.com [30.07.2014].
- JELINEK, E., Ulrike Maria Stuart. Manuskript. Reinbek: Rowohlt Theater Verlag 2006.
- JELINEK, E. / STEMANN, N., Ulrike Maria Stuart. Inszenierung Thalia Theater Hamburg. Aufzeichnung des 3sat Fernsehprogramms 2007.
- JIRKU, B., ́Weibliche Herrschaft im Kˆniginnendrama Ulrike Maria Stuartª, in: KAPLAN, S. (Hg.), ÑDie Frau hat keinen Ortì. Elfriede Jelineks feministische Bez ̧ge. Wien: Praesens 2012, 48-64.
- KLEIN, G., ́Der entzogene Text. Performativitat im zeitgenossischen Theaterª, in: GUTJAHR, O. (Hg.), Ulrike Maria Stuart. Wurzburg: Konigshausen & Neumann 2007, 65-78.
- LEHMANN, H., Postdramatisches Theater. Frankfurt am Main: Verlag der Autoren 2001.
- PAUL, G., ́The Terrorist in the Theatre: Elfriede Jelinekís / Nicolas Stemannís Ulrike Maria Stuart (2006), German Life and Letters 64:1 (2011), 122-132.
- NEYMEYR, B., ́Macht, Recht und Schuld. Konfliktdramaturgie und Absolutismuskritik in Schillers Maria Stuartª, in: SASSE, G. (Hg.), Schiller. Werk-Interpretationen. Heidel-berg: Universit‰tsverlag Winter 2005, 105-136.
- NOLKE, S., ́Die RAF als diskursive Projektionsflache weiblicher politischer Macht, in: BIRKNER / N., GEIER, A. / HELDHUSER, U. (Hg.), Spielraume des Anderen. Geschlecht und Alteritat im postdramatischen Theater. Bielefeld: transcript 2014, 165-175.
- ROLOFF, H., Vorwurfe mache ich ja immer, das ist mein Markenzeichen.ì Die Jelinek und ihr Theater, in: ZITTEL, C / HOLONA, M. (Hg.), Positionen der Jelinek-Forschung: Beitrage zur Polnisch-Deutschen Elfriede Jelineks-Konferenz, Olsztyn 2005. Bern: Lang 2008, 141-164.
- SCHILLER, F., Samtliche Werke. Band II. Dramen 2,hg. von RIEDEL, W. Munchen: DTV 2004.
- SCHILLER, F., Samtliche Werke. Band V. Erz‰hlungen. Theoretische Schriften, hg. von RIEDEL, W. Munchen: DTV 2004.
- STEMANN, N., ́Das Theater handelt in Notwehr, also ist alles erlaubtª, in: GUTJAHR, O. (Hg.), Ulrike Maria Stuart. Wurzburg: Konigshausen & Neumann 2007, 123-140.