Imágenes de la cultura escrita en la predicación de san Vicente Ferrer

  1. Mandingorra, María Luz 1
  1. 1 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

Journal:
Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad

ISSN: 2697-2484

Year of publication: 2022

Issue: 4

Pages: 159-190

Type: Article

DOI: 10.46583/SPECULA_2022.4.1083 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad

Sustainable development goals

Abstract

Entre los numerosos recursos utilizados por la predicación para conseguir su objetivo, la instrucción en la fe y las costumbres, las metáforas, las semejanzas y los exempla facilitaban la creación de imágenes mentales que ayudaban a la comprensión del mensaje evangélico y a su memorización. No es sorprendente, por lo tanto, que san Vicente Ferrer, en su voluntad de diseñar sus sermones en un modo que resultase adecuado para un público laico, se sirviese de evidencias extraídas tanto del medio natural como del entorno social, en suma, de la vida cotidiana, convertida en un espejo de las cualidades simbólicas del universo. Y, en la medida en que la cultura escrita constituía una parte esencial de la sociedad en la que vivía, el maestro dominico utilizó numerosas imágenes relacionadas con la misma, lo que, considerando que se dirigía a una audiencia mayoritariamente analfabeta, revela su clara conciencia del valor de la escritura y de sus productos, así como del impacto que producían en sus oyentes.

Bibliographic References

  • Agustín, Santo, obispo de Hipona (1845). Enarrationes in Psalmos. (C, S). En J. P. Migne (ed.), Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis … omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt … Series Secunda, vol. 36. París: Venit apud Editorem, in via dicta d’Amboise, près la barrière d’Enfer, ou Petit-Montrouge, cols. 67–1027.
  • Ambrosio, Santo, obispo de Milán (1845). Enarrationes in Psalmos davidicos. En J. P. Migne (ed.), Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis … omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt … Series Secunda, vol. 14. París: Venit apud Editorem, in via dicta d’Amboise, juxta Portam, gallice, d’Enfer, in vico Petit-Montrouge, cols. 921–1180D.
  • Beda, el Venerable, santo (1850). In Lucae Evangelium Expositio. (C). En J. P. Migne (ed.), Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis … omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt … Series Secunda, vol. 92. París: Apud Editorem, cols. 310–634D.
  • Biblia (n.d. 1480). Biblia latina. Johannes Amerbach.
  • Biblia (1985). Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam. Nova editio logicis partitionibus aliisque subsidiis ornata a Alberto Colunga OP et Laurentio Turrado. Biblioteca de Autores Cristianos.
  • Castillo, A. (2006). Entre la pluma y la pared: una historia social de la escritura en los Siglos de Oro. Akal.
  • Cátedra, P. M. (1994). Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media. San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412). Junta de Castilla y León.
  • Cinelli, L. (2021). I Domenicani e lo studio. En A. G. Hauf y F. M. Gimeno (eds.), Vicent Ferrer. Projecció europea d’un sant valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua, Universitat de València, pp. 85–99.
  • Daileader, P. (2019). La vida i el món de Sant Vicent Ferrer. Acadèmia Valenciana de la Llengua; Universitat de València.
  • Delcorno, C. (2021). Vicent Ferrer e la predicazione medievale. En A. G. Hauf y F. M. Gimeno (eds.), Vicent Ferrer. Projecció europea d’un sant valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua; Universitat de València, pp. 63–83.
  • Duby, G. (1983). Tiempo de Catedrales. El arte y la sociedad. 980-1420. Argot.
  • Eiximenis, F. (1981). Lo libre de les dones. Edició crítica a cura de Frank Naccarato. Curial, Universitat de Barcelona. 2 vols.
  • Esponera, A. (2021). El oficio del predicador en san Vicente Ferrer. En A. G. Hauf y F. M. Gimeno (eds.), Vicent Ferrer. Projecció europea d’un sant valencià (pp. 45-61). Acadèmia Valenciana de la Llengua, Universitat de València.
  • Ferrer, Vicente, Santo (1971-88). Sermons. Edició a cura de J. Sanchis Sivera i G. Schib. Barcino. 6 vols.
  • Ferrer, Vicente, Santo (1973). Sermons de Quaresma. Estudi preliminar de M. Sanchis Guarner. Albatros. 2 vols.
  • Ferrer, Vicente santo (2002). Sermones. Transcripción del manuscrito del Real Colegio y Seminario de Corpus Christi de Valencia, por F. M. Gimeno y M. L. Mandingorra. Ayuntamiento de Valencia.
  • Ferrer, Vicente, Santo (2006). Sermonario de Perugia. (Convento dei Domenicani, ms. 477). Introducción, edición y notas a cargo de F. M. Gimeno y M. L. Mandingorra. Traducción castellana de D. Gozalbo, con la colaboración de R. Sánchez Romero. Ayuntamiento de Valencia.
  • Ferrer, Vicente, Santo (2009). Sermones de cuaresma en Suiza, 1404 (Couvent des Cordeliers, ms. 62). Edición crítica e introducción a cargo de F. M. Gimeno y M. L. Mandingorra. Traducción castellana a cargo de D. Gozalbo. Ayuntamiento de Valencia.
  • Ferrer, Vicente, Santo (2019). San Vicente Ferrer. Sermonario de Aviñón. Avignon. Bibliothèque Municipale ms 610. Introducción, edición crítica y notas a cargo de F. M. Gimeno y M. L. Mandingorra. Traducción castellana a cargo de D. Gozalbo. Universitat de València. 2 vols.
  • García de la Borbolla, A. (2011). Algunas consideraciones sobre la predicación medieval a partir de la hagiografía mendicante. Erebea. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (1), 58–82.
  • Gregorio I, Papa, Santo (1849). Dialogorum Libri IV, De vita et miraculis Patrum italicorum, et De aeternitate animarum. En J. P. Migne (ed.), Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis...omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt … Series Prima, vol. 77. Excudebatur et venit apud J. P. Migne editorem, cols. 149–430A.
  • Honorio de Autun (1854). Elucidarium sive Dialogus de Summa totius christianae theologiae. En J. P. Migne (ed.), Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis … omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt … Series Secunda, vol. 172. París: apud J. P. Migne editorem, in via dicta d’Amboise, prope Portam Lutetiae Parisiorum vulgo d’Enfer nominatam, seu Petit-Montrouge, cols. 1109–1176D.
  • Jerónimo, Santo (1845). Commentariorum in Danielem prophetam ad Pammachium et Marcellam Liber unus. (C). En J. P. Migne (ed.), Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis … omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt … Series Prima, vol. 25. Venit apud Editorem, cols. 491–584A.
  • Jones, D. C. (2020). Ética bíblica cristiana. Publicaciones Faro de Gracia.
  • Lille, A. de (1855). Summa Magistri Alani doctoris universalis de arte praedicatoria in qua optimi suggeruntur conceptus ad formandas conciones in omni fere materia morali, nunc primum in lucem edita. En J. P. Migne (ed.), Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis … omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt … Series Secunda, vol. 210. Excudebatur et venit apud J. P. Migne editorem, cols. 109–198A.
  • Lluch-Baixauli, M. (2005). La Trinidad y el Decálogo. Los Preceptos de la primera tabla en la escuela de Alejandro de Hales. Scripta Theologica (37/1), 99–140.
  • Mandingorra, M. L. (2021). El nomen sacrum i?s como símbolo de la crucifixión en el Sermón de la Circuncisión del Señor de san Vicente Ferrer. Scripta. Revista Internacional de Literatura i Cultura medieval i moderna (17), 16–35. 10.7203/SCRIPTA.17.20946
  • Martínez Romero, T. (2021). La predicació de sant Vicent Ferrer per les comarques de Castelló. Diputació de Castelló; Universitat Jaume I.
  • Miglio, L. (2008). Lettere dal monastero. Scrittura e cultura scritta nei conventi femminili toscani del ‘400. En L. Miglio, Governare l’alfabeto. Donne, scrittura e libri nel Medioevo (pp. 103–131). Viella.
  • Morenzoni, F. (2021). Problèmes linguistiques et intercompréhension: quelques remarques à propos de la prédication à la fin du Moyen Âge. En A. G. Hauf y F. M. Gimeno (eds.), Vicent Ferrer. Projecció europea d’un sant valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua; Universitat de València, pp. 125–140.
  • Perarnau, J. (1999). Aportació a un inventari de sermons de Sant Vicent Ferrer: temes bíblics, títols i divisions esquemàtiques. Arxiu de Textos catalans antics (18), 479–811.
  • Petrucci, A. (1999). Leer en la Edad Media. En A. Petrucci, Alfabetismo, escritura, sociedad. (pp. 183–196). Gedisa.
  • Petrucci, A. (2002). La concepción cristiana del libro entre los siglos VI y VII. Universitat de València (“Arché”, nº 9).
  • Polo de Beaulieu, M. A. (2021). La prédication comme performance aux derniers siècles du Moyen Âge (13e-15e siècles). En A. G. Hauf y F. M. Gimeno (eds.), Vicent Ferrer. Projecció europea d’un sant valencià (pp. 247–268). Acadèmia Valenciana de la Llengua; Universitat de València.
  • Réau, L. (2008). Iconografía del arte cristiano, tomo 1/volumen 2: Iconografía de la Biblia. Nuevo Testamento. Ediciones del Serbal.
  • Santagada, O. D. (1974). Ley Antigua y culto: los preceptos ceremoniales de la Ley Antigua en la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino. Teología: revista de la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Católica Argentina (23-24), 64–117.
  • Shakespeare, W. (2003). The Oxford Shakespeare: Henry VI, Part Two. Roger Warren (ed.). Oxford University Press.
  • Tomás, F. (1998). Escrito, pintado. Dialéctica entre escritura e imágenes en la conformación del pensamiento europeo. Visor.
  • Vegas, L. (2004). La ley en el Antiguo Israel. ?Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones, Anejos (11), 119–141.
  • Ysern, J. A. (2015). Como una red: sermones de Vicent Ferrer. Universitat de València.
  • Ysern, J. A. (2020-21). Galls, trompetes, espurnes...: notes sobre la visió de la predicació en els sermons de mestre Vicent Ferrer. Arxiu de textos catalans antics (33), 313–344.
Data source: Dialnet