El valencià oral del segle XVIII i el factor hivernacle del castellà
- Mas Vives, Joan (coord.)
- Miralles Monserrat, Joan (coord.)
- Rosselló Bover, Pere (coord.)
Argitaletxea: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes ; Publicacions de l'Abadia de Montserrat
ISBN: 84-7826-988-6, 84-8415-108-5
Argitalpen urtea: 1999
Alea: 2
Orrialdeak: 125-145
Biltzarra: Col.loqui Internacional de Llengua y Literatura Catalanes (11. 1997. Palma de Mallorca)
Mota: Biltzar ekarpena
Laburpena
L'estudi parteix del panorama de la llengua valenciana descrit a l''Atles Lingüístic de la Comunitat Valenciana' i al 'Diccionari de la Vall d'Albaida', es compara amb la llengua del segle XVIII, i s'analitzen els factors que han fet possible la conservació de la llengua oral del XVIII en l'actual valencià central. Un d'aquests factors de manteniment del lèxic és el "factor hivernacle", ja que el castellà ocupava camps de la llengua que evitaven l'evolució del valencià. Finalment, s'examina un nou tipus de canvi lingüístic, com a efecte del factor hivernacle: "són el canvi-clevill, el canvi-amerament, el canvi-substitució i el canvi-reviscolament".