Estudi de les unitats fraseològiques antroponímiques catalanesaplicació al fràsic del diccionari català-valencià-balear

Résumé

ESTA TESIS SOBRE FRASEOLOGÍA ANTROPONÍMICA CATALANA, PRESENTA DOS PARTES CLARAMENTE DIFERENCIADAS. EN LA PRIMERA PARTE (CAPÍTULOS 1 A 4) SE CENTRA EN LOS SIGUIENTES ASPECTOS TEÓRICOS: - EN EL CAPÍTULO 1 OFRECE UNA REVISIÓN DE LOS TRABAJOS SOBRE FRASEOLOGÍA CON LA FINALIDAD DE CLARIFICAR CUESTIONES TERMINOLÓGICAS SOBRE ESTA DISCIPLINA PARA ANALIZAR EL PANORAMA ACTUAL DE LA FRASEOLOGÍA CATALANA Y, CONCRETAMENTE, LA ANTROPONIMIA. - EN EL CAPÍTULO 2 SE ANALIZA EL CONCEPTO Y LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS CON EL OBJETIVO DE PROPONER UNA CLASIFICACIÒN VÁLIDA PARA EL TRABAJO. - EN EL CAPÍTULO 3 HACEMOS LA DESCRIPCIÓN Y LA CARACTERIZACIÓN DE LOS REFRANES Y TAMBIÉN UN ANÁLISIS DE SU FUERZA ILOCUTIVA Y LA FUNCIÓN DISCURSIVA. - POR ÚLTIMO, EN EL CAPÍTULO 4 OFRECEMOS UNA APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DEL ANTROPÓNIMO A PARTIR DE SU IDENTIDAD LINGÜÍSTICA, LA FUNCIÓN Y LA TIPOLOGÍA. LA SEGUNDA PARTE DEL ESTUDIO SE CENTRA EN SU APLICACIÓN AL FRÁSICO ANTROPONÍMICO CATALÁN, A PARTIR DEL CUAL HEMOS EXAMINADO, EN EL CAPÍTULO 5, LA FUNCIÓN , LA MOTIVACIÓN Y LAS FUENTES DE LA ANTROPONIMIA Y LOS CRITERIOS GRAMATICALES QUE PRESENTAN. EN EL CAPÍTULO 6 APLICAMOS TANTO LOS ASPECTOS FRASEOLÓGICOS COMOS LOS ANTROPONÍMICOS AL FRÁSICO DEL ""DICCIONARI CATALÀ-VALENCIÀ-BALEAR"", CON LA FINALIDAD DE ENSAYAR Y PROPONER UN CRITERIO DE CLASIFICACIÓN ADECUADO AL COMPENDIO FRASEOGRÁFICO ANTROPONÍMICO CATALÁN INICIADO CON ESTE ESTUDIO. POR ÚLTIMO, EN EL CAPÍTULO 7, PRESENTAMOS UN ANÁLISIS EXHAUSTIVO DEL FRÁSICO ANTROPONÍMICO DEL ""DICCIONARI CATALÀ-VALENCIÀ-BALEAR"" EN EL QUE REVISAMOS CADA UNA DE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS A PARTIR DE LOS ÍTEMS SIGUIENTES: INFORMACIÓN DE ALCOVER MOLL, INTERPRETACIÓN, COMENTARIO SOBRE EL ANTROPÓNIMO, DOCUMENTACIÓ Y CORRESPONDENCIA CON OTRAS LENGUAS. COMPLETAMOS LAS TESIS CON LOS APÉNDICES DONDE RECOPILAMOS EL FRÁSICO ANTROPONÍMICO DEL ""DICCIONARI CATALÀ-VA